二十九，宋泠公司正式放假。

按照国家规定的年假，有一周时间。

沈昭的工作说是翻译工作, 但其实片场是有专门的剧本研读译者的，会随时根据拍摄情况更改台词等等。

而沈昭的工作, 主要是帮池舟白纠正英文发音, 理解剧本。

说白了，就是纠正池舟白的英文台词。

和她之前家教辅导学生英文没有什么两样。

池舟白英文底子很差, 沈昭这份工作做的也并不轻松。

好在池舟白学习能力还可以, 也很认真，所以每天的工作流程也还算顺利。

电影刚刚拍摄到第四天, 本来是说要年后开工，但又说制片人看中了二十四是黄道吉日，非要这一天开工，所以整个剧组就匆忙在年尾开工。

连大伙儿的年假都泡汤了。

东城拍摄基地。

刚刚拍完了一场大雪戏份，好在天公作美，江城这几天一直陆陆续续下雪，为了赶上这场戏，特地将后面大学的戏份挪到了前面。

整个剧本沈昭也看过了，这是一个民国剧本，叫《七巧》，整个剧本台词都是英文编写，是由好几个国内外知名的编剧写的。