大伊万轻轻拿起那支雕刻着繁复花纹、装有象牙贴片的手枪朝众人展示了一番，“看得出这是什么型号吗？”

“柯尔特？”咸鱼第一个猜中了答案。

大伊万点点头，“这是雕刻版的骑兵型柯尔特陆军单动转轮手枪，纯数字枪号证明这是第一代产品。和美国的巴顿将军使用的那一款是完全相同的型号。”

“可是高尔察克的石棺里为什么会有一支美国枪？”

“这和你们华夏有关”

大伊万思索片刻回答了石泉的问题，“1904年6月的旅顺口之战，中，高尔察克被日自己国俘虏，一年之后他才在国际红十字的帮助下经过美国返回俄国。”

话说道这里，大伊万也用绒布擦干净了枪管上的油泥，同时也发现了镌刻在精美繁复的花纹的一段英语。

“小野，帮我看看写得是什么？”大伊万说着将转轮手枪清空弹膛递了过去。

可让人诧异的是，等刘小野带上棉线手套接过手枪之后，竟然盯着枪管看了足足十分钟，这才一脸迷惑的说道，“我能肯定这应该是英语，但上面很多单词都是拼写错误的，除了一个名字。”

“什么名字？”众人好奇的问道。

“稀嗷多骡丝服”刘小野不太确定的说道，“好像美国有两个总统都叫骡丝服，但我不确定这个名字是不是其中的一个。”

“是第26任总统”

娜莎不假思索的说道，“我虽然不懂英语，但却大概知道为什么你觉得上面很多单词都是错误的。”

这下，其余人的目光又从刘小野转移到了娜莎身上，“骡丝服总统曾试图推动英语拼写改革方案。在那段时间里，就连美国官方的公以及官方印刷机构都被他下令使用新字，任性的程度比今天的金发懂王有过之而无不及。

那次改革给当时的美国人造成了很大的困扰和麻烦，虽然骡丝服总统最后被迫废除了这次改革，但直到今天都有人在拿这件事开玩笑。”

刘小野闻言重新举起手枪，皱着眉头看了许久这才说道，“如果我没猜错那些错别词的意思的话，这上面写的大概意思是，赠予北极探险家亚历山大瓦西里耶维奇高尔察克先生稀嗷多骡丝服1905”。

“美国总统见过高尔察克，而且还送了他一支手枪？”瓦西里听完儿子的翻译之后，语气中全是不可思议，这件事他可从来都没听说过。