不对！

八阿哥心里这么想，说出来的话还是给八福晋留了面子：“我有差事在身，不能轻易离开。”

八福晋嗤笑一声：“不过译几本子破书罢了，什么了不得的差事？你再用心，到头来功劳还是六哥的，倒是图什么？再说不还有那些个洋人么，叫他们做便是了。”

八阿哥放下筷子，定定看着八福晋。

八福晋回视：“怎么？我说错了？”

八阿哥淡淡道：“翻译很好，我很喜欢。”

八福晋有些讪讪：“你既喜欢，我不说便是。但喜欢不能当饭吃，素日当□□好译一译也就罢了，平日还是要做些旁的，否则岂非一直要被大哥和六哥压在下头？”

八阿哥脸色更淡了，若非他心性宽和，这会子早该翻脸了，但他只淡淡说了句：“你和大哥六哥比较什么？”

然后就道吃饱了，起身往书房去了。

福晋太过争强好胜，看来磨了她几个月，性子还是没改好呢！

第113章

八阿哥并不觉得他需要和大哥、六哥比。

大哥与六哥各有所长，故而有了现在的风光荣耀，但他未必不如他们，至少于语言一道，他的天赋比之旁人要好得多，九弟也有天赋，却一门心思在商贾之道上，静不下心思好生钻研，更莫说潜心做翻译了。

但叫八阿哥说，翻译一道大有可为。如今大清上下对西方的技术和文化越发重视，纳兰性德出使西洋也卓有成就，日后大清与西洋往来只会越来越多，他们带回来那么多书，总要翻译成汉语和满语的，靠着西洋人终非长久之计，大清总该有自行翻译之能才是。

往大了说，翻译是中西方沟通的桥梁，他做的是有意义的大事。往小了说，他翻译的这些书，其中有一些迟早要天下皆知，届时将成为无数人的必读书目，他身为译者也将扬名天下，再说翻译迟早要盛行，康熙也必然重视起来，他做为第一批译者，又是皇子，办事能力也不差，主管此事责无旁贷，可比三阿哥办报纸清雅体面多了！

只是没什么权力罢了，但他要权力做什么？