她不知不觉就沿途找到了白天经过的东区边界，然后遇见了白日里的那个孩子。

准确地说是那个孩子从她帽子和下颚的剪影认出了她。

“是白天那位善良美丽的夫人……呜呜……”瘦小的孩子委屈地哭了出来。

白月见她一个人游荡，但白天明明听见她和妈妈有地方住：“小贝蒂？你妈妈呢？”

小孩子哭得更大声了：“呜呜爸爸喝了很多酒回来，妈妈把我赶出来了，我听见爸爸在打妈妈所以不敢回家……”

白月听得心里一紧，她很小的时候就读过高尔基的《童年》，翻译腔文字读起来困难，但家暴酗酒的部分映像深刻。

她想了想牵起了孩子：“那我送你回家，如果你爸爸还在的话，我会阻止他。”

一路上白月从孩子那里得知，她住在汉伯宁街一带，母亲已经怀孕了，父亲是个又瘦又凶的男人。

一高一矮两个身影很快来到了“家”门前，这是唯一的入口，成年人要弯腰才能进去，有个一米左右的宽度————和另一个“家”的门紧挨着。

味道……白月只能尽量不去想具体来源。

“小贝蒂！”那个枯瘦的女人将孩子搂在怀里，昏暗的光线也掩盖不住她的萎靡，“他已经出去了，快去睡觉……”

“感谢您，夫人，可我真的拿不出报答您的东西……”女人不停地对她弯腰。

“不不不我没做什么。”白月想了想，“你怀孕被丈夫打，可以告诉警察吗？”

“好心的夫人，请不要告诉警察！”她仿佛听见了什么可怕的事情一样苦苦哀求。

“我没有伤害你的意思……”