【2】：见26章，女主拒绝回哥表白后。（理论上回哥会做掉听见的人，但是这不是被男主后续操作搁置了嘛，而女主认为杂货铺华人只懂粤语听不懂他们说话，但是杰克这种英文词汇没有方言限制，虽然叫杰克的多了去了，然而卡莱布知道男主的真实名字……）

【3】发起决斗的绅士，会把手套扔到对手的脚下；或者直接用正式书信来转达决斗的意愿。不过1888年代很少有这种决斗了，况且决斗很正式不像他们这种私下进行，这里只是个仪式感（包含对抗黑恶势力、甚至动物界争夺配偶的情感在）

其实卡莱布在认识女主前就打算死磕开膛手了，即使他不喜欢女主只要有机会他还是会走到这一步的，爱情和破案相辅相成吧……

其实《夜莺》系列中心应该是在（三），夜莺是西方文学常见意象，安徒生写过以夜莺为主题的中国故事，这里夜莺就是与西方人眼里的中国有关，安徒生的那个故事比较平等，也算是卡莱布对女主和中国的思想转变了，但是卡莱布番外的重点又是在本章补全剧情。

第50章 回音

“在那间屋子里死去的不仅是那个男人，还有我赖以存续、挣扎至今的人性。”

她又一次听见了他的声音，在夜深人静的轮回梦魇中，她的爱人就站在她前方，不肯施舍最后一眼，用最崇高的理由做出对她最残忍的决定。

他是最深情的，也是最无情的。

已经不知道多少次，白月眼睁睁地看他坠入深渊，她的视角追了上去，极目之处帕特里克的身影一点点地被深渊之下难以名状的黑暗吞噬殆尽，她盯着那些东西，落下的眼泪徒劳地追了上去，陪他一道归于虚无。

“不要！”她尖叫起来，猛地睁开了眼睛。