杰克立刻前往阻止，可基地的老板不管不顾。

愤怒的杰克立刻跳上了挖掘机，用石头锤爆了摄像头。一旁的士兵连忙开枪射击，杰克只能迅速离去。

上校得知杰克的行为后非常生气，强行把杰克和格蕾丝压回了基地，狠狠揍了他一顿。

基地中，老板决定采用武力来驱赶纳威人。

上百架飞机整装待发，格蕾丝和杰克两人竭力劝说，老板给了他们一个小时的时间去劝说纳威人。

两人再次进入了阿凡达体内。

杰克告诉纳威人，地球人马上就要过来，大家不离开这里就得被杀死。

同时，杰克告诉了纳威人自己来这里的真相乃是为了获取他们的情报，奈蒂莉十分的失望和愤怒，酋长更是把杰克和格蕾丝给绑了起来，并决定采用武力来对抗地球人。

上校没有等到杰克回来，就带着舰队杀到了圣树这里。

不知厉害的纳威人拿出弓箭来攻击天上的飞机，但换来了却是上校的轻蔑一笑，直接下令采用催泪弹驱赶。

纳威人强忍着痛苦继续攻击，愤怒的上校这次下令使用了燃烧弹，并且使用火箭弹对着圣树发起了攻击。

参天大树顷刻间陷入了火海，纳威族人死伤大片，酋长无奈之下只得下令撤退。

奈蒂莉的母亲放走了绑在树上的杰克两人，并求他们去帮助纳威族人，杰克在犹豫着……

战舰上，上校喝着咖啡，显然心情不错。

他指挥着士兵继续攻击，看着参天圣树缓缓倒下，这才志得意满的离去。

纳威人遭到了毁灭性的打击，酋长也被倒塌的树木砸中死于非命，杰克尝试着去和奈蒂莉解释，可却被老板强行中断了连接。

回到基地中，杰克和格蕾丝等人随即被关了禁闭。他的好友飞行员大眼妹和卷发哥看不惯老板的无情，偷偷放走了两人。

他们留下卷发哥做内应，其他人急忙登上战机离去，可不巧却被上校发现。

上校端起枪对着战机疯狂射击，虽然最终战机勉强起飞，但格蕾丝却被子弹给击中了。

……