第78页

白月:?

“所以?”她不死心的追问,“当时纯看审美,对你一点没有吸引力?”

“我当时,无论见到谁都不可能有靠近的欲望。”对于气鼓鼓的白月,帕特里克无奈表示投降。

然后他很小声地补充了句:“可能小女孩喜欢吧,类似喜欢玩偶娃娃。”

“你说什么我听的见!”

“好了好了,”他合好笔记本,给她顺毛,“后来我还不是希望能和你……”

白月依旧不死心,又问:“那你当时还让我这很坏的陌生人喊你名字,我记得你们西方人一般要亲近一些才?”

“啊,这个啊?”帕特里克从容的微笑一滞,犹豫片刻哭笑不得地讲了实话,“你的口音读‘斯特林’,我听着别扭,就要你只喊‘帕特里克’了。”

白月:……

“真的嘛,斯特林……”她喃喃几下,突然像是找到了什么好玩的事情,对着帕特里克提高了声音,“斯特林,斯特林!”

帕特里克:……

“你应该叫我帕蒂,”他“惨不忍听”地别过脸,把白月按回了书桌边,“这才是你作为恋人应该称呼的,现在,该中文教学时间————”

作者有话要说:斯特林(sterlg)的英式和美式发音确实有区别